NHL Network
This content requires Adobe Flash Player 10

Saisons

1950-1951
season card
Coach
 
nhl
TEAM
GP Games played - Number of games the team has played
W Wins - Games the team has won, either in regulation or in overtime
L Losses - Games the team has lost in regulation
T Ties - Games that have ended in a tie
PTS Points - Team points, calculated from W, L, T, OTL and SOL; used to determine standings
GF Goals for - Number of goals the team has scored
GA Goals against - Number of goals scored against the team
Detroit Red Wings 70 44 13 13 101 236 139
Toronto Maple Leafs 70 41 16 13 95 212 138
Montreal Canadiens 70 25 30 15 65 173 184
Boston Bruins 70 22 30 18 62 178 197
New York Rangers 70 20 29 21 61 169 201
Chicago Blackhawks 70 13 47 10 36 171 280
Season's leaders see the complete stats
# SKATERS
GP Games played - Number of games the player has set foot on the ice
G Goals - Number of goals the player has scored
A Assists - Number of goals the player has assisted in
PTS Points - Scoring points, calculated as the sum of G and A
9 Maurice Richard 65 42 24 66
16 Elmer Lach 65 21 24 45
15 Bert Olmstead 39 16 22 38
18 Ken Mosdell 66 13 18 31
2 Doug Harvey 70 5 24 29
# #1 GOALIE
GP Games played - Number of games the player has set foot on the ice
RECORD Record - Goalie record (W-L-T)
SO Shutouts - Number of games where the goaltender has not allowed a goal
GAA Goals against average - Mean goals-per-game scored on the goaltender
1 Gerry McNeil 70 25-30-15 6 2.63
Season results
DATE AWAY HOME

THE REGULAR SEASON

Following the successive departures of Toe Blake, Bill Durnan and Ken Reardon over the course of the previous two seasons, the Canadiens are in search of new blood. Their record 29 games into the 1950-51 season is nine wins, 15 losses and five ties.

Frank Selke announces that Jean Beliveau and Bernard Geoffrion, two of the organization’s star junior players, will have a chance to showcase their skills against NHL opponents on December 16 in a game against the New York Rangers at the Forum.

The anticipation leading up to the game is unprecedented. A crowd of 14,158 is on hand for the game and they don’t leave disappointed. In his first game in the Habs’ famed red, white and blue uniform, Geoffrion scores the Canadiens’ only goal in a 1-1 tie against the Rangers.

Maurice Richard and Elmer Lach pace the Canadiens’ offense. The Rocket posts yet another strong season with 66 points, including 42 goals, in 65 games. He finishes second in the NHL scoring race to Gordie Howe. For his part, Lach scores 21 goals and finishes the season with 45 points.

With Reardon gone, Doug Harvey becomes the pillar of Montreal’s defense and adds 29 points in 70 games.

In his first full season with the Canadiens, goalie Gerry McNeil records 25 wins and six shutouts.

During a late season game against the Detroit Red Wings, the Rocket is handed a misconduct penalty for arguing with referee Hugh McLean. Furious, Richard makes his way to the penalty box where Detroit’s Leo Reise makes derogatory comments to him. Richard explodes in anger and punches Reise. When linesman Jim Primeau steps in, Richard strikes him with his stick.

The following day, in the lobby of a New York hotel, the Rocket finds himself face to face with McLean and Primeau. No punches are exchanged this time but Richard grabs McLean by the tie and Primeau once again intervenes. NHL president Clarence Campbell fines Richard $500 for damaging hockey’s reputation.

THE PLAYOFFS

Fired up by the events of the previous days, the Canadiens open the playoffs in Detroit with a 3-2 overtime win against the Red Wings at the Olympia with Richard delivering the winning goal.

Montreal sticks it to the home team once again in the second game with a 1-0 win that requires three extra periods to decide the outcome. Once again, Richard is the overtime hero.

The Red Wings aren’t about to throw in the towel as they bounce back with a pair of wins at the Forum. The Canadiens regain the series lead with a 5-2 win in Detroit, their third straight road win of the series. When the series shifts back to Montreal, the underdog Canadiens finish off their upset with a 3-2 win to eliminate the Red Wings and advance to the Final.

The Canadiens face the Toronto Maple Leafs, who finished the regular season 20 points ahead of Montreal. The Final proves to be a goaltending duel between McNeil and Al Rollins.

The Maple Leafs draw first blood with a 3-2 win in the series opener. The Forum crowd gets a thrill in the second game when the Rocket scores his third overtime winner of the playoffs to give the Canadiens a 3-2 victory.

The next three games, all played in Toronto, are also decided in overtime, each in the Maple Leafs’ favor as they claim their fifth Stanley Cup in seven years.

In addition to his three overtime goals, Richard leads all playoff scorers with 13 points in 11 games, including nine goals.

The playoffs roadmap
Semi-finals - Detroit Red Wings
Date AWAY   HOME  
March 27th, 1951 MTL 3 DET 2  
March 29th, 1951 MTL 1 DET 0  
March 31st, 1951 DET 2 MTL 0  
April 3rd, 1951 DET 4 MTL 1  
April 5th, 1951 MTL 5 DET 2  
April 7th, 1951 DET 2 MTL 3  
Canadiens won best-of-seven series 4-2
Stanley Cup Finals - Toronto Maple Leafs
Date AWAY   HOME  
April 11th, 1951 MTL 2 TOR 3  
April 14th, 1951 MTL 3 TOR 2  
April 17th, 1951 TOR 2 MTL 1  
April 19th, 1951 TOR 3 MTL 2  
April 21st, 1951 MTL 2 TOR 3  
Toronto won best-of-seven series 4-1