NHL Network
This content requires Adobe Flash Player 10

Saisons

1969-1970
season card
 
east
TEAM
GP Games played - Number of games the team has played
W Wins - Games the team has won, either in regulation or in overtime
L Losses - Games the team has lost in regulation
T Ties - Games that have ended in a tie
PTS Points - Team points, calculated from W, L, T, OTL and SOL; used to determine standings
GF Goals for - Number of goals the team has scored
GA Goals against - Number of goals scored against the team
Chicago Blackhawks 76 45 22 9 99 250 170
Boston Bruins 76 40 17 19 99 277 216
Detroit Red Wings 76 40 21 15 95 246 199
New York Rangers 76 38 22 16 92 246 189
Montreal Canadiens 76 38 22 16 92 244 201
Toronto Maple Leafs 76 29 34 13 71 222 242
Season's leaders see the complete stats
# SKATERS
GP Games played - Number of games the player has set foot on the ice
G Goals - Number of goals the player has scored
A Assists - Number of goals the player has assisted in
PTS Points - Scoring points, calculated as the sum of G and A
12 Yvan Cournoyer 72 27 36 63
25 Jacques Lemaire 69 32 28 60
15 Bobby Rousseau 72 24 34 58
24 Michael Redmond 75 27 27 54
16 Henri Richard 62 16 36 52
# #1 GOALIE
GP Games played - Number of games the player has set foot on the ice
RECORD Record - Goalie record (W-L-T)
SO Shutouts - Number of games where the goaltender has not allowed a goal
GAA Goals against average - Mean goals-per-game scored on the goaltender
1 Rogatien Vachon 64 31-18-12 4 2.63
Season results
DATE AWAY HOME

THE REGULAR SEASON

The Canadiens begin the 1969-70 season intent on defending their second straight Stanley Cup title. The team goes unbeaten through its first five games with two wins and three ties.

The Habs manage to put together a few brief winning streaks but never really get their season in gear, suffering losses at regular intervals. Between the season’s injuries, dissension and bad luck, the team struggles to play to its full capabilities.

Core players such as Jean Béliveau, Henri Richard, Jean-Claude Tremblay and John Ferguson, the last on two separate occasions, both times for long stretches, miss a number of games due to injury, as does Serge Savard, who breaks his leg in March.

Added to that are suspensions to Jacques Laperriere and Ferguson, personal problems that affect Dick Duff’s play, and a forced retirement for Gilles Tremblay, whose career is cut short by asthma complications. In a bid to shake up the team, coach Claude Ruel offers his resignation to Sam Pollock in February, but the general manager refuses to accept it.

In the second-to-last game of the regular season, the Habs lose 4-1 to the Chicago Blackhawks. The team’s only hope of making the playoffs is to beat out the New York Rangers for fourth place in the East Division. Two points up on New York with one game remaining, the Canadiens need only a tie to qualify for the playoffs after the Rangers easily dispose of Detroit in their final game to move even with the Habs in standings.

With less than 10 minutes remaining in the team’s final game, Ruel looks on as Chicago scores two quick goals to take a 5-2 lead. The only remaining hope is for the team to overcome the three-goal deficit.

Desperate times call for desperate measures, so Ruel pulls goalie Rogatien Vachon for a sixth attacker. The strategy blows up on Ruel as the Blackhawks add five unanswered goals to finish the game with a 10-2 win.

The result leaves the Canadiens tied in points with the Rangers, who have scored two more goals and claim the fourth and final playoff spot in the East. For one of the few times in league history, the defending Stanley Cup Champions miss the playoffs. Montreal misses the playoffs for the first time since 1947-48.

Yvan Cournoyer leads the team in scoring with 63 points, including 27 goals.